Những tổ chức đảm bảo tài trợ cho Khởi nghiệp Khởi nghiệp như thế nào - Anh Nguyễn Anh Tuấn, Cố vấn kinh doanh VBizPromo.com - Thương Mại & Dịch Vụ support kinh doanh & triển khai Thương Mại của người việt nam tại Úc, đã nghiên cứu sự khác nhau giữa những khái niệm "Khởi nghiệp", “startup”, “entrepreneur” trên group quản trị & Khởi nghiệp. Chúng tôi xin đăng lại bài viêt snafy. vài năm mới gần đây “khởi nghiệp” là chủ đề chính trong cộng đồng kinh doanh nước nhà. Trước hết, cá nhân tôi cho rằng việc đối chiếu “khởi nghiệp” & “startup” là 1 sự so sánh khập khiễng. “Khởi nghiệp” hiểu nôm na là khởi đầu (khởi) một nghề nghiệp, công danh (nghiệp). Nếu cần cù tra Google thì những bạn cũng có thể thấy từ đó đã được dùng nhiều chục trong năm này, trước cả khi khái niệm “startup” dựng nên ở Thung lũng Silicon bên Hoa Kỳ. Nói đến đây, xin được tách ra để nói thêm, là không ít người dân vẫn nhầm lẫn dòng sản phẩm (product) của “startup” với bản thân “startup”. “Startup” là 1 tổ chức triển khai con người, cho nên Nguyễn Hà Đông & cộng sự của anh là một “startup” còn Flappy Bird chưa hẳn là 1 “startup” mà là 1 sản phẩm của “startup” Nguyễn Hà Đông. ngoài những, về mặt câu chữ, bản thân “khởi nghiệp” là một động từ (“khởi” là ngoại động từ + “nghiệp” là tân từ bổ nghĩa cho ngoại động từ), trong lúc đó “startup” (lưu ý: “startup” chứ ko phải “start up”) là 1 danh từ. so sánh động từ với danh từ cũng tương tự so sánh ki-lô-gam với ki-lô-mét vậy. Tóm lại, trong khi “khởi nghiệp” là khái niệm chỉ cần buổi đầu tạo dựng công việc, công danh và sự nghiệp riêng thì “startup” là 1 mô hình, phương pháp mà họ có thể chọn lựa để “khởi nghiệp”. nói theo một cách khác, chúng ta rất có thể nói, ví dụ, "một số bạn trẻ thay vì nộp đơn đầu quân cho những công ty lớn sau khi tốt nghiệp đã đưa ra quyết định khởi nghiệp bằng cách thành lập và hoạt động startup trong nghành nghề dịch vụ nông nghiệp". nếu muốn so sánh, thì có lẽ rằng khái niệm nên đưa vào đối chiếu và cũng là khái niệm người ta vẫn hay nhầm lẫn với “startup” nhất đó chính là “kinh doanh nhỏ” (tiếng Anh là “small business”). Vậy “small business” khác với “startup” như vậy nào? Xin tham khảo một câu vấn đáp tôi cho là rất dễ nắm bắt đăng trên Quora để viết lại mẩu chuyện vui dưới đây: An & Bình là hàng xóm của nhau. cả hai đều thấy họ cần có thêm bóng mát ở sân sau nhà mình. Nghĩ là làm ngay, Bình ra tiệm mua một cái dù lớn, dù hơi mắc tiền một ít nhưng có xài ngay, đỡ mệt đầu. An lại tính phía hướng khác, cô rủ bạn của mình là Pha đi ra chợ cây & mua trở về nhà một cây nhỏ. Cuối cùng, xin nói một chút ít về “entrepreneur” (chưa tạm dịch vội vì nó phụ thuộc hiểu từ này thế nào). có một số người dịch “startup” là “khởi nghiệp” & “entrepreneur” là “lập nghiệp”. “Startup” & “khởi nghiệp” thì như đã trình diễn ở trên, còn “entrepreneur” thì cần hiểu như thế nào đây? Theo Từ điển Oxford, “entrepreneur” là “a person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks” (tạm dịch: một người kiếm tiền bằng phương pháp bắt đầu việc làm kinh doanh hoặc vận hành công việc sale, đặc biệt là khi việc này bao gồm sự gật đầu không may về tài chính). như vậy rõ ràng và cụ thể “entrepreneur” là một danh từ chỉ một kiểu người yêu thích rủi ro, chọn việc marketing để kiếm tiền. Chọn thêm: http://duongkhoinghiep.com/kinh-nghiem/ Làn sóng khởi nghiệp & tương hỗ khởi nghiệp ở Nước Nhà Trong thời điểm này được xem là "nóng", "rất nóng", & sẽ còn "nóng hơn nữa". mặc dù thế, để nói về yếu tố tinh vi này, vấn đề nhỏ tiên phong là gọi tên nó làm sao để cho đúng? người trẻ tuổi thì ra rả với nhau về "khởi nghiệp" bằng mỹ từ "startup", cơ quan cai trị thì lẫn lộn lúc "khởi nghiệp", lúc thì "startup", luật thì chưa giải quyết và xử lý được yếu tố, nhưng dự thảo thì đã có. Theo quy chế trong bản dự thảo Luật tương hỗ DN nhỏ & vừa mới được nhà nước trình quốc hội lưu ý đến tại kỳ họp thứ hai QH khoá 14, nhiều khái niệm trước đó chưa từng xuất hiện thêm trong luật bắt đầu được "luật hoá" . Bản dự thảo đang rất được đăng tải để mang chủ kiến công khai minh bạch tại cổng thông báo về dự thảo các văn bản luật của Quốc Hội.
